|
 | Zaloguj się |
|
Szybkie menu |
|
Ostatnio na forum |
| Ostatnie komentarze |
| |
Szukaj napisów
| znalezionych napisów: 69 | napisów na stronie: 9 |
 | Przejdź do strony: |  | 1 2 3 |
| Koukyoushihen: Eureka Seven ep10 |
2006.05.03 |
|
TMPlayer |
| Eureka Seven ep10 |
~Obiwanshinobi |
| 6kB |
| Eureka Seven ep10 | (3) | | 1948 razy |
|
| ID 11244
Autor: Obiwanshinobi
To jest moje tłumaczenie (wg wersji NANASHI). Plik txt edytowany ALLPlayerem.
Proszę o ewentualne komentarze i uwagi.
Przypominam, że dodałem mojego autorstwa (tłumaczenie i edycja) napisy do pierwszego odcinka E7. W planach 02-05 i - oczywiście - dalsze. Zapraszam do wątku tu, na forum (w anime>recenzjach), o Eurece Seven (serialik moim zdaniem wart jest rozpropagowania).
AKTUALIZACJA: Okazało się, że Nirvash to "ona", więc zmieniłem co trzeba. |
| Koukyoushihen: Eureka Seven ep09 |
2006.05.03 |
|
TMPlayer |
| Eureka Seven ep09 |
~Obiwanshinobi |
| 7kB |
| Eureka Seven ep09 | (9) | | 1986 razy |
|
| ID 11186
Autor: Obiwanshinobi
Mojego autorstwa przekład z angielskiego (wg wersji NANASHI), edytowany ALLPlayerem plik txt.
Uprzedzam pytanie: ponieważ w JAPOŃSKIM oryginale tytuły odcinków są po ANGIELSKU, zostawiłem je w oryginalnej postaci. Pomysł, żeby tak zrobić nie jest mój - sprawdźcie choćby tytuły rozdziałów powieści "Rachatłukum" Jana Wolkersa (tłumaczenie z jęz. niderlandzkiego).
AKTUALIZACJA: Okazało się, że Nirvash to "ona", więc zmieniłem co trzeba. |
| Koukyoushihen: Eureka Seven ep02 |
2006.05.03 |
|
TMPlayer |
| Eureka Seven ep02 |
~Obiwanshinobi |
| 6kB |
| Eureka Seven ep02 | (7) | | 1520 razy |
|
| ID 11317
Autor: Obiwanshinobi
Mój przekład z angielskiego (wg wersji NANASHI), edytowany ALLPlayerem plik txt. Proszę o ewentualne rzeczowe uwagi.
Z wczesnych odcinków E7 zamierzam przetłumaczyć jeszcze ep. 03.-05., oraz - rzecz jasna - zajmę się 11. i dalszymi.
AKTUALIZACJA: Okazało się, że Nirvash to "ona", więc zmieniłem co trzeba. |
| Koukyoushihen: Eureka Seven ep01 |
2006.05.03 |
|
TMPlayer |
| Eureka Seven ep01 |
~Obiwanshinobi |
| 8kB |
| Eureka Seven ep01 | (26) | | 1945 razy |
|
| ID 11227
Autor: Obiwanshinobi
Mój przekład z angielskiego (wg wersji NANASHI), edytowany ALLPlayerem plik txt.
Wiem, wiem. Pewne środowiska wyglądają napisów do dalszych odcinków, jak przysłowiowa kania dżdżu. Jednak mam swoje powody, żeby zrobić też do 02-05. Nie znaczy to, że nie będzie 10 i dalszych. Może jakoś tak na zmianę potłumaczę...
Proszę o ewentualne rzeczowe uwagi.
AKTUALIZACJA: Okazało się, że Nirvash to "ona", więc zmieniłem co trzeba. |
| Koukyoushihen: Eureka Seven ep05 |
2006.02.01 |
|
TMPlayer |
| Eureka Seven ep05 |
~rekin |
| 7kB |
| Eureka Seven ep05 | (0) | | 882 razy |
|
| ID 10136
Autor: Rekin321
THX |
| Koukyoushihen: Eureka Seven ep04 |
2006.01.21 |
|
TMPlayer |
| Eureka Seven ep04 |
~rekin |
| 8kB |
| Eureka Seven ep04 | (3) | | 901 razy |
|
| ID 10041
Autor: Rekin321
THX |
| Koukyoushihen: Eureka Seven ep03 |
2006.01.16 |
|
TMPlayer |
| Eureka Seven ep03 |
~rekin |
| 7kB |
| Eureka Seven ep03 | (2) | | 954 razy |
|
| ID 9983
Autor: Rekin321
THX |
| Koukyoushihen: Eureka Seven ep02 |
2005.05.14 |
|
TMPlayer |
| Eureka Seven ep02 |
~rekin |
| 6kB |
| Eureka Seven ep02 | (5) | | 1316 razy |
|
| ID 6963
Autor: Rekin321
Rekin321
współpraca: nana102
proszę o komentarze i głosy
THX |
| Koukyoushihen: Eureka Seven ep01 |
2005.05.05 |
|
TMPlayer |
| Eureka Seven ep01 |
~rekin |
| 8kB |
| Eureka Seven ep01 | (10) | | 1872 razy |
|
| ID 6867
Autor: Rekin321
współpraca: nana102
proszę o komentarze i głosy
THX |
| Przejdź do strony: | | 1 2 3 |
| |
| |
|